"水彩書法畫"... "Aquarelle Calligraphiée" ...

« "水彩書法畫"是 劉淑卿女士, 在2010年的新創作及發展者!

劉淑卿女士, 經過十多年的了解傳統書法和近15年來與幾位歐洲著名的教授努力研究水彩畫技巧. 目前的"水彩書法畫"是她自己的新創風格，她合併中西兩種文化的結晶作品，即所謂的"水彩書法畫".

劉淑卿女士表示，通過這戲水的水彩運作和書法書寫的動態,...隨著這兩種技術研究的藝術表現和不斷尋找它的中西兩種文化內涵之融合, 每每到"忘我"之境!

劉淑卿女士是：
- Maître Palm'Arts international,
- Mérite Artistique Européen 的會員
- 歐洲藝術學院的會員

還有其他各展覽和比賽的紀錄, 如下:
http://www.watercolors-gallery.eu/palmares.php?lang=fr »

以上是藝術家的簡介! ( 是我參加比賽展覽時的簡介, 也寫出來讓您們分享與了解!)



« "Aquarelle Calligraphiée" est une nouvelle création réalisée en 2010 par Madame LIU Shu-Tsin .

Après une décennie de compréhension et de pratique de la calligraphie chinoise traditionnelle suivie de quinze années d'étude de la technique d'aquarelle européenne avec plusieurs professeurs européens célèbres, Madame LIU Shu-Tsin est arrivée à ce résultat de fusion des deux cultures.
Actuellement, la réalisation des "Aquarelles Calligraphiées" est le nouveau style de création propre à Madame LIU Shu-Tsin qui a réussi à fusioner les deux cultures "chinoises et occidentales". C'est pourquoi La cristallisation de ses œuvres est dénommée "Aquarelle Calligraphiée".

Madame LIU Shu-Tsin exprime ce style, grâce à ce jeu de l'eau dans l'aquarelle et la dynamique du mouvement de l'écriture calligraphiée,... ces deux techniques d'expression artistique et la continuité de recherche pour la fusion des deux cultures chinoise et occidentale amène souvent Madame Liu dans une situation d'extase qui est alors à la limite "de la frontière de soi"!

Madame LIU Shu-Tsin est :
- Maître Palm'Arts,
- Membre du Mérite Européen Artistique,
- Membre de l'Académie Européenne des Arts.

Vous pouvez consulter ci-dessous sont palmarès :
http://www.watercolors-gallery.eu/palmares.php?lang=fr »

Ceci est mon profil d'artiste! (C'est la présentation que j'utilise pour tous mes concours-expos, et je vous le présente afin que vous le connaissiez également)