美國紐約 - NY - Agora Gallery - Exposition "Pathway to Abstraction" ...

   各位親愛的台灣親朋好友們及藝術界的前輩們
                                     大家好
                           我叫劉淑卿_LIU Shu-Tsin
                         台灣藝術人，目前在比利時
                              
              在2012年12月20日~2013年1月12日期间
                                這是我第一次將於
                          USA - 美國紐約 - New York
                          參加 Agora Gallery 的畫展

                                      ~  好希望  ~
                          能見到有台灣人來支持我
                                參觀這個畫展
                          我將與其他11位同好展出
                                我的新創作品
                                “水彩書法畫“

                              希望您們會喜愛

                                        感恩

                               敬祝 藝安 / 易安

                       劉淑卿_LIU Shu-Tsin 敬上

-Thesis-
http://www.agora-gallery.com/ArtistInvite/shu__tsin_liu.aspx

                                                                                                                                                                                     
« 劉淑卿: Invitations-誠摯邀請函»
Shu-Tsin Liu
Pathway to Abstraction
December 20, 2012 - January 12, 2013
Opening Reception: Thursday, December 20, 2012, 6-8 pm

寶貝“学”成，又流浪了四個月，總算平安回家了

向高雄港都藝術交流協會的會兄會姐們報佳訊：您們 大家好：

LIU Shu-Tsin In COLUMBIA Santa Marta City At La Fundacion Museo Bolivariano De Arte Contemporaneo
From 2012/05/02~2012/07/02

（圖上）

第四屆，哥倫比亞的國際水彩三年展以及台灣參與國（左上方），
我們高雄港都藝術交流協會的參與（右上方），
劉淑卿- LIU Shu-Tsin的作品（学），代表高雄港都藝術交流協會的參與！

目前國際水彩三年展已結束，他們已把參加國的作品歸還原主之藝術家！
我亦收到了我的作品， 由衷的感謝！

高雄港都藝術交流協會 會員 劉淑卿 敬上 於比利時 2012。10。28

2ème Exposition SOLO A Ruette - Belgique - 20120811_13

20120811_13 - 2ème Exposition SOLO A Ruette - Belgique

Un lieu magique, “La Bajocienne“。。。
一個神奇的地方， “La Bajocienne“。。。

les visiteurs...
參觀訪問者...

la plus petite visiteuse, ravie de ses découvertes ...
這位年紀最小的參觀者與其親愛的媽媽和媽咪高高興興的離開畫展！

Ma cousine Wenling vient de Taiwan...
我的表妹由台灣來為我加油了！ ...

les Gardiens。。。
守護者偷閒！

 "臺灣"這是第一次參加 - 第7屆 'Jean-Paul Lapointe' 國際藝術研討會 Chicoutimi - 魁北克（加拿大） - 7ème Symposium International d'Art Jean-Paul Lapointe à Chicoutimi au Québec (Canada) 

 

Les Photos

於西元2012年06月20日~ 2012年06月24日出席 !
以臺灣高雄港都藝術協會的藝術人參與！

Ouverture du 7ème Symposium International Jean-Paul Lapointe à Chicoutimi - Québec (Canada) - 這一張是：第7屆'Jean-Paul Lapointe' 國際藝術研討會Chicoutimi - 魁北克（加拿大）
  的開幕典禮！主席先介紹外國來參展的藝術家後，再介紹其本國來自各縣市的藝術家！
     而後，大家各接獲一杯香檳酒，舉杯慶賀！ 。 。 。
不分你我，一團和氣與興奮！暫時挽和了幾天來的時差疲勞！

 Mme Rina SIMARD LAPOINTE - Registraire de Symposium International Jean-Paul Lapointe與 Rina SIMARD LAPOINTE夫人 - ‘Jean-Paul Lapointe‘ 國際研討會的
                         註冊處處長，。。。                              

Atelier - Démonstration sur "Aquarelles Calligraphiées"
par LIU Shu-Tsin - 這是現場藝術家的工作坊-
由 劉淑卿 示範  “水彩書法” 畫！

 Echange entre les artistes Eban et LIU au Symposium
相互的藝術交流，藝術家 Eban 與 劉淑卿，在研討會中，。。。

M.Jean-Yves LEDONNE - Trésorier du Symposium International Jean-Paul Lapointe
與 Jean-Yves LEDONNE先生 - ‘Jean-Paul Lapointe‘ 國際研討會的
  財務主任，。。。 

 Les Visiteurs du Symposium...
來參觀訪問研討會的藝術愛好者之一，二 景！ ...

 "Aquarelles Calligraphiées" en cours de réalisation
 par LIU Shu-Tsin - 正在專注- 集中精神地進展著
“水彩書法” 畫中的劉淑卿！

 Echange entre les artistes Tramblay et LIU au Symposium。。。
相互的藝術交流，藝術家 Tramblay 與 劉淑卿，在研討會中，。。。

Le long du hangar du vieux port, le long du Saguenay.
沿著機庫的舊港口， Saguenay 河沿線！。。。
 有遊艇往來。 。 。

Une pose barbecue entre tous les artistes lors du 3ème jour du Symposium...

 Merci à notre maître PINOCHET Humberto
所有的藝術家都參與，烤肉的聚會，在研討會​​的第三天。。。感謝您！
向我們的臨時大師傅 - PINOCHET Humberto， 致敬！

Passage du conseiller communal...
一位 Chicoutimi 議員的拜訪。 。 。

 Echange entre une visiteuse de Taiwan et LIU au Symposium,...
劉淑卿與一位台灣來訪的小姐，思鄉交流。。。

Tous les artistes devant le site lors du 4ème jour du Symposium,...
在整個研討會的第四天，在展覽會現場所有的藝術家。。。
都出來，。。。 拍團體照！留念！

 Artiste LIU reçevant un bouquet de fleurs d'une visiteuse lors du 4ème jour du Symposium,...
在第四天的研討會，藝術家劉淑卿，收到一位訪客祝賀的鮮花，。。。
留念！

Martine TRAMBLAY et Shu-Tsin LIU - 留念！

 GAGNON Christiane et LIU Shu-Tsin - 留念！

Une dernière pose lors de la clôture du Symposium
這一張是： 在研討會閉幕前，最後一個留念- 依依不捨的姿態！。。。
hihi, 回家去！

Artiste LIU Shu-Tsin au final du Symposium International Jean-Paul Lapointe à
  Chicoutimi au Quebec - Canada - devant le Site de Symposium
劉淑卿，在'Jean-Paul Lapointe' 國際藝術研討會
Chicoutimi - 魁北克（加拿大） -
的研討會現場之前留影！

 

 

 

Newspaper Elespectador - Colombia Press : La acuarela se da cita en Santa Marta - ...在這次展覽中的新参展，台灣 是第一個亞洲參與的國家，...

(最近的一些 消息)
親愛的台灣的親人好友們及藝術界的朋友們, 您們好！

Newspaper Elespectador - Colombia Press :

5月2日~ 7月2日
在第四屆，
哥倫比亞的玻利瓦爾當代藝術博物館的
國際水彩三年展展出
La acuarela se da cita en Santa Marta
http://www.elespectador.com/entretenimiento/arteygente/articulo-343220-acuarela-se-da-cita-santa-marta

（其中的一些内容）
。。。Entre las novedades de esta versión esta la participación de Taiwan,
el primer país asiático que se hace presente desde que nació el evento.
...在這次展覽中的新参展，
"台灣"
是第一個亞洲參與的國家，...

La cuota oriental de la trienal aporta una reflexión entre la caligrafía y la abstracción
con la obra de LIU-Shu Tsin. 。。。
在這三年中東方的La cuota，反映在
劉淑卿 提供的作品 ：
書法 與 抽象 的一種 體現 。。。


我們台灣高雄港都藝術協會的參與
今年在第四屆，哥倫比亞的玻利瓦爾當代藝術博物館的
國際水彩三年展
台灣

不只是第一次參加，亦是在有史以來，

第一個亞洲國家的參與

劉淑卿
亦是第一位亞洲國家的藝術人參與者！

！

確實Happy！歡迎瀏覽! 與感謝！

敬祝

藝安 / 易安

LIU Shu-Tsin劉淑卿 敬上 於比利時

 "臺灣"這是第一次參加 - 第7屆 'Jean-Paul Lapointe' 國際藝術研討會 Chicoutimi - 魁北克（加拿大） - 7th Jean-Paul Lapointe International Art Symposium in Chicoutimi - Québec (Canada)

第7屆 'Jean-Paul Lapointe' 國際藝術研討會 Chicoutimi - 魁北克（加拿大）, 於西元2012年06月20日~ 2012年06月24日出席 !
以臺灣高雄港都藝術協會的藝術人參與！

http://symposiuminternational-jplapointe.com/profil:fr/24

Nous partons le 17 Juin jusq'au 27 Juin,...

Horaires	Mercredi
09:00 / 15:00	Arrivé des artistes sur le site
16:00	Visite de la ville de Saguenay (pour les intéressés)
19:30	Cérémonie d'ouverture sur le site.
21:30	Fermeture du site.
	Jeudi / Vendredi / Samedi
09:00 / 21:30	Travail des artistes et ouverture au public. Ateliers et démonstrations en après midi et soirée par les artistes.
	Dimanche
09:00 / 18:00	Travail des artistes.
09:00 / 22:00	Ouverture au public. Ateliers et démonstrations en matinée et après midi par les artistes.
19:30	Vernissage et clôture du symposium.
	Lundi
	Décrochage et départ des artistes. (Fermer au public).
	N.B. : Pour plus de détails sur les ateliers et démonstrations consultez le programme dans les semaines avant le début du symposium.

  Avril 2012 LIU Shu-Tsin

Exhibition at the public library of Kaohsiung - Taiwan 

http://www.panoramio.com/photo/48244170  

(Exhibition of Kaohsiung Gang Du Member From Artists Inter Exchange - Taiwan)

 Je l'ai oublier!... désolé! 我把它給忘了！ ......對不起！